BSSubs.net » Release

Downtime

matt — Thu, 19 Jan 2012 18:31:00 +0000

As the few of you who actually visit this site may have noticed, we had some downtime for the past 2 weeks roughly. I had to reimage the server and at the same time managed to have my home computer explode in a fiery death as well. You may now continue your regular lurking.

About Gundam UC/other crap I’ve promised: I’ve been realllly busy IRL lately so this has taken a backseat. I will upload the Moya Blu-rays to hdbits.org however (when I get my computer situation worked out) and maybe someone there will take the time to do a proper release.

Hoshi o Ou Kodomo

matt — Tue, 29 Nov 2011 22:33:23 +0000

After laboring away tirelessly on this for 24 hours I am very glad to be getting this released.

720p
1080p

DDL:

720p
1080p

Script:
ASS Repository

Edit:
Because a bunch of people have asked, the video is 8bit.

Some updates.

matt — Sun, 20 Nov 2011 20:52:37 +0000

While I know it’s very hard to navigate the internet to find this out for yourself and we’ve only done this 3 times already, let me elaborate for you the release schedule of Gundam Unicorn.
1 month before the OFFICIAL RELEASE DATE there is an advance screening in Japan. If you are one of the lucky few who get to attend you’ll have the opportunity to get an advance copy of the blu-ray/dvd.
In case I haven’t made this clear 9001 times before I’ll say it again. I DO NOT LIVE IN JAPAN. I CANNOT GET AN ADVANCE COPY OF THE BLU-RAY. The official release date is DECEMBER 2ND. So please stop fucking asking.
With that out of the way, let’s get to some more lighthearted news. Moyashimon Blu-rays are comming along slowly, but I hope to have those ready for when Unicorn 4 is out. I’ve also gone ahead and ordered the new Shinkai movie which comes out in 6 days and will probably be releasing that as well.

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

matt — Thu, 27 Oct 2011 17:27:20 +0000

Edit: screens…

SOON

matt — Tue, 25 Oct 2011 01:02:55 +0000

REDLINE

matt — Tue, 16 Aug 2011 03:40:00 +0000

After many delays we are FINALLY able to release this. The resolution on the 1080p one is a little weird but that’s because of the massive amount of cropping I had to apply to the blu-ray. Audio is 5.1ch FLAC on both releases, if you don’t like then don’t download. Special thanks to umee for their typesetting work, fabulous job!

If you enjoy this as much as we did PLEASE go to amazon.co.jp and buy and import the blu-ray/dvd.

BD:
Collectors Edition
Standard Editon
DVD:
Collectors Edition
Standard Edition

Torrent:
1080p
720p

DDL:
1080p
720p

XDCC:
#BSS

Note:
You’re better off sticking with the torrent. The DDL has a max bandwidth of 100kB/s for each connection and it’s already maxes out completely.

EDIT(resolution explanation):

[21:18:59] (matt) the resolution is
[21:19:00] (matt) Width : 1 864 pixels
[21:19:00] (matt) Height : 1 048 pixels
[21:19:00] (matt) Display aspect ratio : 16:9
[21:19:14] (matt) thats because of the cropped black bars which are present in the whole movie
[21:19:19] (matt) normally
[21:19:26] (matt) there is a much smaller area that needs to be cropped
[21:19:34] (matt) so people just upsize it to 1920×1080
[21:19:43] (matt) in this case it’s much larger so i left it as is

Status Update

aers — Mon, 15 Aug 2011 02:29:03 +0000

The release will be today (American time zones). There is nothing anyone can do that will make it come out any faster. Go do something with your lives.

We ordered the BD a week before it came out. It shipped on the 9th in Japan. It arrived at Person A’s place in Japan on the 12th. He ripped the disc, but wasn’t able to transfer it to his server at work until 2 days later because he was busy (14th in Japan). That was last night, American time. We transferred it to our encoding server overnight and our encoder started the encode as soon as he woke up.

There were no intentional delays and we were not sitting there doing nothing. Shut the fuck up, yo.

PS: We have no intention of releasing the BDISO at this point in time.

No, our REDLINE disc hasn’t arrived yet.

aers — Wed, 10 Aug 2011 22:12:52 +0000

Yes, we’re as annoyed as you are.

Update:

Update 2:
THE PACKAGE HAS BEEN DELIVERED.

Update 3:
Rumor is the official subs have horrid editing. We are going to pretend we have more than 2 members and ~~run Word spelling & grammar check~~ do something about it. Fuckin movies yo.

With that said, no ETA on release; we don’t have a digital copy of the BD yet, still waiting on the upload.

Update 4:

[ 11:05:58 ] [ &aers ] BSS HERE
[ 11:06:07 ] [ &aers ] WE ARE DELAYING THE BLURAY RELEASE BECAUSE SOME RANDOM GUY ON 4CHAN IS BEING A MEANIE HEAD
[ 11:06:14 ] [ &aers ] ITS DEFINITELY NOT DELAYED BECAUSE IT HASNT BEEN UPLOADED YET

REDLINE – 08/10/11

matt — Sun, 07 Aug 2011 20:39:41 +0000

Someone asked if we are doing this and the answer is yes. It comes out August 10th and we have it pre-ordered. Unlike the Moyashimon Blu-ray box this DOES have english subs, so please feel free to purchase it for yourself if you enjoy it, the link is here.

Unicorn 03: The Ghost of Laplace

matt — Mon, 11 Apr 2011 09:59:05 +0000

It’s been a while since the last episode and I don’t really have anything to say about the content as I haven’t watched it yet myself. I haven’t read about when episode 4 will be released, maybe someone can comment if they know any details. As always if you enjoy watching these you really should go and purchase a copy of the Blu-ray for better quality then a re-encode can provide. You can find it here or here.
Future subbing plans include the rest of Unicorn, the next Nanoha movie which is supposed to be out sometime next year, and season 3 of Natsume Yuujinchou if Crunchyroll doesn’t snatch that one up.

Torrent:
720p
1080p

DDL:
720p
1080p

Subtitle scripts in the usual place, please do not ask.

Edit:
I decided to continue including the French and Spanish subtitles like last ep. So if you are more comfortable with those two languages then look no further! Be sure to tell your friends as well.

Post release fixes:
18:11 – “Funnels!” was on screen way too long.

HOCKEY PLAYOFFS BITCHES

aers — Mon, 11 Apr 2011 02:52:33 +0000

Gee look at the time it appears to be nearly mid April!

As usual if you want to discuss Hockey playoffs with a bunch of weeaboos come to #BSS on Rizon. Don’t bother if you’re a Vancouver fan though.

PS: We’re dead. RIP.

Magical Ponies 3

matt — Mon, 21 Mar 2011 15:50:14 +0000

A good number of people have been asking about Unicorn 3 and it has been getting pretty annoying so I figured I would make a post.

1) Yes, I will be encoding and releasing Unicorn 3.
2) No, It is not out on Blu-ray yet.

The Blu-ray is relased on April 7th, so please have a little patience.

Edit: Was updating the site so the post was broken for a little while.

Moyashimon – Microbe Theatre Deluxe – 4

matt — Sat, 05 Feb 2011 04:56:28 +0000

It’s been nearly 3 years since this was released on dvd volume 4 and over a year since we released specials 2 and 3 so I’m really glad I can finally release this. Big thanks to Kokizzzle for the translation. Let’s hope we’ll see a continuation of the anime sometime in the future.

Torrent

DDL

Note: We were using a different tracker when the first one was released. You can find a direct download for all four of these and most of our shows here.

Gundam 00 Movie

matt — Tue, 28 Dec 2010 20:55:31 +0000

Yes, we are subbing the Gundam 00 Movie.
No, I don’t know when it will be released.

Update (nick censored to protect the guilty):
[21:49:29] (CENSORED) Also I guess I’m procrastinating on 00
[21:49:44] (CENSORED) About to start working on it again

Update 2:
Translation is nearly finished so MAYBE there will be a release in the next ~~24 hours~~ 48 hours, no promises.
Update 3:
Translation and timing are done along with first editing pass. After another quick pass and typesetting it will be released, so eta is later today.

After many, many technical problems and hiccups here is the release at last. No comments on the plot of the movie, though some have found it pretty bad, but at least the visuals should be nice.
Also don’t bother with the 1080p unless you have a recent pc and have a good setup, I will be deleting comments complaining that it doesn’t play properly.

Torrents:
1080p
720p

DDL:
1080p
720p

Script:
See ass repository.

Update:
Some typos have been fixed in the script that were pointed out by fizzmaister in the irc channel. If you know more be sure and leave a comment and I’ll update the script in the repository. And no, differences from the official subs aren’t errors so please don’t point that out, there has been a lot of buzz about that on /m/ already.

Update 2:
Here is a link to the patch featured on the webpage of our good friends at gg.
1080p
720p

Update 3:
DDL available again, please be gentle.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st

matt — Tue, 30 Nov 2010 10:26:03 +0000

Well after a long wait we finally have this movie in decent quality!
We decided to stick with our camrip subs as the default track after catching quite a few errors in the official translation. The official subs are included for those interested for whatever reason as track 4 in both mkvs. The size is quite large but you need to realize that this movie is 2 hours and 10 minutes long and has quite a few action scenes and I for one prefer having more then needed where visual quality is concerned. Both files play perfectly on my PS3 after running through mkv2vob so there is that option for playback as well if your computer can’t quite keep up (and you have a ps3, obviously). Movie 2 is scheduled for theaters in 2012, so who knows when that will be out on Blu-ray. Rest assured however, that we will be sure to sub it for you if we are still around then (big if).

Torrents:
1080p
720p

DDL:
1080p
720p

Scripts:
BSS
Official

BLAME AMAZON

matt — Sat, 27 Nov 2010 09:13:22 +0000

Shipment Dates

Anticipated ship date
Nov 27, 2010
Estimated delivery
Nov 29, 2010 by 10:30 AM

BLAME AMAZON

Desert Bus for Hope

aers — Sun, 21 Nov 2010 12:55:11 +0000

These guys are awesome. Watch. Donate.

ps: Frontpage hijack!

http://desertbus.org/

Gundam Unicorn – 02: The Second Coming of Char

matt — Tue, 09 Nov 2010 23:54:48 +0000

Edit:
Here is a patch that adds French and Spanish subtitles from the Blu-ray styled and time shifted for you foreigners. English speakers can ignore this, unless they want to practice on their French or Spanish for some reason. Just drag and drop your file onto Patch.bat and you should be good to go after a short wait.

Edit 2:
Some people having been having problems with outdated players, so I’ve updated the above patch to hopefully fix this problem. Just stick your file in the same folder as the patch and run the batch file. For you linux people you’ll need to open up your favorite terminal and run xdelta manually and if you don’t have xdelta, compile from source.

It’s been a long wait but it’s finally here! I’ve not had a chance to watch it yet so I have no comments on the story but I’m sure it will be as good as the first episode was. Episode 03 has a release date of March 18th, 2011 so it won’t be that long of a wait until we’ll have some more. As always, if you enjoyed this I strongly suggest purchasing it in support of the creators.

XDCC

Torrent:
1080p 720p

DDL:
1080p 720p

English Script
French Script
Spanish Script

Note: It can’t really be said that we subbed this, since these subs are straight from the Blu-ray.

Nanoha BD Update

aers — Mon, 13 Sep 2010 03:29:23 +0000

The Movie 1st DVD/BD comes with English subtitles. We’ll be using those instead of the camrip ones. I expect complaints.

If someone here happens to live in Japan and wants to upload the BDISO with their amazing internet connection day1, bug mreweilk on Rizon IRC!

In other news, we’re still dead until we bribe a group to let us ‘joint’ with them next season.

DTB Gaiden 04 (Final)

matt — Sat, 31 Jul 2010 09:37:10 +0000

Well here is the last episode of the 4 part ova. Maybe we’ll see a third season, maybe not. Either way this will be the last thing that BSS releases for a while, though you can expect encodes of Gundam Unicorn 2 when it releases in October and then after that HD encodes of the Nanoha movie whenever it is released on Blu-ray. As for Blu-ray encodes of DTB Gemini you might see those from CEB sometime in the future, but don’t keep your hopes up.

Torrent
DDL
XDCC: 341@Oryzae in the irc channel