BSSubs.net

After many delays we are FINALLY able to release this. The resolution on the 1080p one is a little weird but that’s because of the massive amount of cropping I had to apply to the blu-ray. Audio is 5.1ch FLAC on both releases, if you don’t like then don’t download. Special thanks to umee for their typesetting work, fabulous job!

If you enjoy this as much as we did PLEASE go to amazon.co.jp and buy and import the blu-ray/dvd.

BD:
Collectors Edition
Standard Editon
DVD:
Collectors Edition
Standard Edition

Torrent:
1080p
720p

DDL:
1080p
720p

XDCC:
#BSS

Note:
You’re better off sticking with the torrent. The DDL has a max bandwidth of 100kB/s for each connection and it’s already maxes out completely.

EDIT(resolution explanation):

[21:18:59] (matt) the resolution is
[21:19:00] (matt) Width : 1 864 pixels
[21:19:00] (matt) Height : 1 048 pixels
[21:19:00] (matt) Display aspect ratio : 16:9
[21:19:14] (matt) thats because of the cropped black bars which are present in the whole movie
[21:19:19] (matt) normally
[21:19:26] (matt) there is a much smaller area that needs to be cropped
[21:19:34] (matt) so people just upsize it to 1920×1080
[21:19:43] (matt) in this case it’s much larger so i left it as is

The release will be today (American time zones). There is nothing anyone can do that will make it come out any faster. Go do something with your lives.

We ordered the BD a week before it came out. It shipped on the 9th in Japan. It arrived at Person A’s place in Japan on the 12th. He ripped the disc, but wasn’t able to transfer it to his server at work until 2 days later because he was busy (14th in Japan). That was last night, American time. We transferred it to our encoding server overnight and our encoder started the encode as soon as he woke up.

There were no intentional delays and we were not sitting there doing nothing. Shut the fuck up, yo.

PS: We have no intention of releasing the BDISO at this point in time.

Yes, we’re as annoyed as you are.

Update:

Update 2:
THE PACKAGE HAS BEEN DELIVERED.

Update 3:
Rumor is the official subs have horrid editing. We are going to pretend we have more than 2 members and run Word spelling & grammar check do something about it. Fuckin movies yo.

With that said, no ETA on release; we don’t have a digital copy of the BD yet, still waiting on the upload.

Update 4:

[ 11:05:58 ] [ &aers ] BSS HERE
[ 11:06:07 ] [ &aers ] WE ARE DELAYING THE BLURAY RELEASE BECAUSE SOME RANDOM GUY ON 4CHAN IS BEING A MEANIE HEAD
[ 11:06:14 ] [ &aers ] ITS DEFINITELY NOT DELAYED BECAUSE IT HASNT BEEN UPLOADED YET

Someone asked if we are doing this and the answer is yes. It comes out August 10th and we have it pre-ordered. Unlike the Moyashimon Blu-ray box this DOES have english subs, so please feel free to purchase it for yourself if you enjoy it, the link is here.

It’s been a while since the last episode and I don’t really have anything to say about the content as I haven’t watched it yet myself. I haven’t read about when episode 4 will be released, maybe someone can comment if they know any details. As always if you enjoy watching these you really should go and purchase a copy of the Blu-ray for better quality then a re-encode can provide. You can find it here or here.
Future subbing plans include the rest of Unicorn, the next Nanoha movie which is supposed to be out sometime next year, and season 3 of Natsume Yuujinchou if Crunchyroll doesn’t snatch that one up.

Torrent:
720p
1080p

DDL:
720p
1080p

Subtitle scripts in the usual place, please do not ask.

Edit:
I decided to continue including the French and Spanish subtitles like last ep. So if you are more comfortable with those two languages then look no further! Be sure to tell your friends as well.

Post release fixes:
18:11 – “Funnels!” was on screen way too long.