BSSubs.net

Now fuck off.

Brought to you by BSS “not quite dead yet” Edition.

The cam was trimmed and rotated to make the encode for this be a bit less shitty. It’s still shitty though. Wait for the Blu-ray if you can’t handle it.

Special thanks to Misora for translating, KagiyamaHina for editing, and mreweilk for putting up with my incessant whining timing and encoding. <3

Official names from the Movie booklet sold at showings of the movie were used for most names. We did not, however, use "Alph" or "Eimy", because those are fucking retarded. Yes, that means its "Raising Heart". No, I don't care if this offends you deeply and you wont watch the subs because of it. When something was spoken in English (ie, RH), we just used that for the subs. May change for the Bluray when we get Japanese text that doesn't look like ass.

If there are any errors we don’t want to hear about them FIXED IN THE BLURAYS. (speaking of, release date when, Seven Arcs~!?)

PS: I could go for another TV series… or another movie announcement… pretty please?
PPS: matt stinx.
PPPS: something about cats.

Torrent: Here
DDL: Here

SO MOE I DIED

You can also view the video at YouTube with English captions:

You may also notice I added a new page recently. Head on over to here to check it out.

Well I’m sorry to say that aside from a translator backing out at the last minute, we lost our editor too so it can’t be helped, I’ll have to drop this. Sorry to disappoint you guys waiting. I suggest you visit Crunchyroll to watch the rest of this show. You can also find this episode, and the rest from here on out, from the good people at HorribleSubs.